Regarding your statement "Eine unabhängige Expertenkommission stellte die Frage, ob Batlogg eine genug kritische Haltung zur fraglichen Forschung eingenommen habe. Sie anerkannte jedoch, dass der heutige ETH-Forscher angemessen reagiert und seine Verantwortung als Koautor übernommen habe.", I advise you to read AND quote paragraphs 3 and 4 on page 18 of the Report of that Committee as well...