Herzlichen Glueckwunsch! ich bin ueberzeugt, dass Herr Wuethrich allein aus seiner Freude ueber den renommierten Preis nicht nur die Herren mit denen er selbigen teilt vergessen hat, sondern auch die zahlreichen Diplomanden, Doktoranden und Post-Doktoranden die mit ihrem Wissen, ihrer Kreativitaet und vor allem der Bereitschaft, Tag und Nacht zu arbeiten, Wissenschaft erst moeglich machen. Ein Hoch auf die MITARBEITER des Herrn Professors! Die Aussage, ob es sich die Schweiz (?) leisten kann, ihre Intelligenz zusammen mit allen Kondukteuren im 65igsten Lebensjahr zu pensionieren, ist gelinde gesagt, diskriminierend. Aber zum Glueck gibt es ja das Scripps Research Institute als Auffangbecken alternder ETH Professoren, mit oder ohne die schwedische Auszeichnung. Meine Bewunderung gilt Herrn Richard Ernst, der die Groesse besitzt, dem wissenschaftlichen Nachwuchs Raum zumachen und die Emeritierung nicht als Exekution betrachtet, vielmehr in ihr die Moeglichkeit sieht, seinen Einfluss auf eine andere Ebene zu leiten.