(res (mailto:schwendener@sl.ethz.ch) ) Gestern Dienstag fand zum Abschluss der acht Monate dauernden Sanierung der zentralen Wasseraufbereitungs- und Chemiewasser-Neutralisationsanlage (ENA) das Baufest mit allen am Bau Beteiligten statt. In das Projekt wurden 1,5 Millionen Franken investiert. Die Anlage liegt im Untergrund beim LFW, wo sie sich über drei Stockwerke in die Tiefe zieht.

Die Sanierung der Neutralisationsanlage im ETH Zentrum, in welcher auch die Chemieabwässer des Unispitals verarbeitet werden, ist dringend und unumgänglich geworden. Die elektronischen Steuerungskomponenten sind ausgefallen und die Anlieferung der Chemikalien musste verbessert werden, um künftig die Sicherheit zu gewährleisten. Mehr über diese Sanierung lesen Sie im ETH-intern Nummer 3 vom 16. Dezember.