www.ethlife.ethz.ch    
ETH Life - wissen was laeuft
ETH Life - wissen was laeuftETH Life - wissen was laeuftETH LifeDie taegliche Web-Zeitung der ETHETH Life - wissen was laeuft
ETH Life - wissen was laeuftETH Life - wissen was laeuft


Rubrik: News

Datenbank stiehlt Umlaute aus ETH Life-Artikeln
Fehlende Umlaute

Published: 22.11.2000 06:00
Modified: 26.11.2000 14:01
druckbefehl

(Jakob Lindenmeyer (www.jakob.lindenmeyer.ch/) ) Aufgrund einer falschen Sprachversion unserer Datenbank erscheinen heute alle ETH Life-Artikel ohne Umlaute. Dafür möchten wir uns entschuldigen. Ein Redaktor versuchte heute morgen die fehlenden Tüpfchen auf den Vokalen notfallmässig von Hand zu editieren, was leider um etwa Viertel vor neun zu einem fünfminütigen Systemunterbruch führte. Auch dafür möchten wir uns bei denjenigen entschuldigen, die sich zufällig in dieser Minute eingeklinkt haben. Falls die Frontseite wieder mal taucht: Seit heute morgen senden wir neu ETH Life auch via E-Mail-Newsletter an die bereits über 200 eingeschriebenen Abonnenten von ETH Life. (Für den ETH Life-Newsletter können Sie sich auf der Frontseite (www.ethlife.ethz.ch/) im Kasten links in der Mitte einschreiben.)

Glücklicherweise kommt die heutige Kolumne primär in Englisch daher, sodass die fehlenden Umlaute mindestens bei den Forderungen nach stärkerer Integration der Ausländer an der ETH nicht stören.

Unser Redaktionssystem hat auch drei Tage nach dem Start noch zahlreiche Kinderkrankheiten. Wir sind aber auf gutem Weg, diese zu kurieren. Wir werden Sie jedenfalls auch weiterhin regelmässig mit spannenden ETH-News versorgen. Wir bleiben dran!


Copyright 2000-2002 by ETH - Eidgenoessische Technische Hochschule Zurich - Swiss Federal Institute of Technology Zurich
ok
!!! Dieses Dokument stammt aus dem ETH Web-Archiv und wird nicht mehr gepflegt !!!
!!! This document is stored in the ETH Web archive and is no longer maintained !!!