Sicher, die vorlesungsfreie Zeit eignet sich am besten, um Ferien zu machen. Das heisst aber nicht, dass an der ETH die Uhren stillstehen - im Gegenteil. Das gilt auch für ETH Life: Wir bleiben natürlich präsent und informieren montags bis freitags auch während der nächsten sechs Wochen über alles Neue, Wissenswerte und Spannende, was an der ETH und in deren Umfeld passiert und die ETH-Angehörigen bewegt. Und jeweils Mittwochs darf man sich auch während der Semesterferien auf die Voten unserer Kolumnistin und ihrer Kollegen freuen.

Allerdings wollen wir dem allgemein reduzierten Programm Rechnung tragen: Das nächste Montagsporträt erscheint deshalb erst zum Auftakt des Sommersemesters, am Montag, 2. April 2001. Das nächste Freitagsinterview folgt dann in der selben Woche, am 6. April 2001.

Jenen, die sich in der Zwischenzeit Ferien gönnen, wünschen wir gute Erholung!

Redaktion ETH Life