(rib) Der Sommer lässt noch auf sich warten; trotzdem glaubt „ETH Life“ fest an schönere Tage und geht in die Sommerpause. Bis zum 22. August pausieren Newsletter und die tägliche Online-Ausgabe. Sollte sich in dieser Zeit für die ETH Wichtiges ereignen, so ist „ETH Life“ auf dem Posten und berichtet unter www.ethlife.ethz.ch auch in der Sommerpause. Übrigens: Das nächste "ETH Life Print", die ETH-Zeitung in Papierform, erscheint am 10. September.

In der Sommerpause aber läuft der „ETH Life“-Sommerwettbewerb. Thema ist dieses Jahr „Science City“, die Vision vom Stadtquartier für Denkkultur auf dem Hönggerberg. Bis zum 19. August 2004 sind Leserinnen und Leser eingeladen, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und Fotos oder Fotomontagen, die einen Bezug zu „Science City“ haben, in elektronischer Form einzureichen. Genaueres unter (1) . Als Preise winken einen Monat Mittagessen in den ETH-Mensen und verschiedene USB-Memorysticks.

Lernen und ausruhen auf der sommerlichen ETH-Polyterrasse

Das Redaktionsteam wünscht allen, die Ferien haben, erholsame Tage und denjenigen, die sich auf Prüfungen vorbereiten, starke Nerven und viel Glück!