(cm (mailto:christoph.meier@sl.ethz.ch) ) Seit Donnerstagabend können die Betreiber des Studicafés bQm in der Polyterrasse keine Konzerte und Partys mehr in ihren Räumen durchführen (1) . Der Barbetrieb läuft aber normal weiter. Das Veranstaltungs-Verbot erliess der Sicherheitsdienst der ETH Zürich (2) , nachdem wiederholt Lärmbeschwerden aus der Nachbarschaft eingegangen waren, und die daraufhin durchgeführten Messungen eine zu hohe Lärmbelastung ergaben. Wie lange die party- und konzertlose Zeit im bQm andauern wird, ist gemäss Bernhard Pellascio vom Sicherheitsdienst im Moment offen.